Клиники, организованные государственными школами Миннетонки в сотрудничестве с Community Care Clinics of Minnesota, открыты для всех учащихся Миннетонки от 12 лет и старше, желающих получить первую или вторую дозу вакцины COVID-19. Предлагается только вакцина Pfizer, и учащиеся могут получить вторую дозу в этих клиниках, если первая доза была Pfizer и была сделана за 17 или более дней до 7 июня.

Если вы получаете первую дозу вакцины в этой клинике, вы можете найти место для получения второй дозы вакцины на сайте: mn.gov/covid19/vaccine

Понедельник, 7 июня

Западная средняя школа Миннетонка, 8:30 - 11:30 утра.
Центр водных видов спорта (дверь в бассейн)

Восточная средняя школа Миннетонка, 12:30 - 5:30 вечера.
Боковая дверь малого спортивного зала (доступ с задней парковки)

РЕГИСТРАЦИЯ

• Если ваш ребенок уже участвовал в первой вакцинации против COVID-19, проводимой в MMW или MME, вам не нужно регистрировать его снова.
• Если ваш ребенок получает первую дозу вакцины COVID-19, вы можете записать его здесь.
• Если ваш ребенок получил первую вакцину COVID-19 не в клинике MMW или MME, но имеет право на получение второй дозы (первая доза вакцины Pfizer была получена за 17-42 дня до 7 июня), вы можете записать его на вторую вакцинацию в клинике MMW/MME, используя эту ссылку для регистрации.  

ФОРМЫ СОГЛАСИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ВСЕХ

• Учащиеся младше 18 лет ОБЯЗАНЫ иметь согласие родителей на получение вакцины. Учащиеся без подписанного бланка согласия НЕ БУДУТ привиты.
  • **Родители должны распечатать и подписать форму согласия на вакцинацию и попросить своего ученика взять ее с собой, когда он пойдет на вакцинацию. Форма будет сдана в клинике вакцинации.
• Студентам, достигшим 18 лет, не требуется согласие родителей на вакцинацию, но необходимо подписать форму согласия за себя.

** ТРЕБОВАНИЯ К ВТОРОЙ ДОЗЕ

Вторую дозу вакцины Pfizer необходимо ввести в течение 17-42 дней после первой дозы. Вторая доза может быть введена в другом месте, чем первая, но это должна быть вакцина того же типа, что и первая. Вакцину Pfizer предоставляют все прививочные клиники в школах Миннетонки.

• Студенты моложе 18 лет, получающие вторую дозу вакцины, должны иметь при себе:
  • Подписанная форма согласия
  • Карту прививок, которую они получили при первой вакцинации. Если карта была потеряна, новую карту можно получить в клинике вакцинации.

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ

• В этой клинике будет предоставляться только вакцина Pfizer, разрешенная для учащихся в возрасте 12 лет и старше.
• На день вакцинации студентам должно исполниться 12 лет.
• Вакцинация COVID бесплатна и не требует страховки.
• В день вакцинации носите рубашку с короткими рукавами.
• Вот информационный бюллетень Pfizer EUA

НЕ ПОСЕЩАЙТЕ КЛИНИКУ ВАКЦИНАЦИИ, ЕСЛИ....

• Вы принимали COVID-19 в течение последних 14 дней.
• У вас есть какие-либо симптомы COVID-19.
• В настоящее время вы находитесь в карантине из-за заражения при тесном контакте.

Вопросы? Пишите по адресу annie.lumbarbendson@minnetonkaschools.org