Положение № 212 — Уголовное или гражданское преследование школьного округа, члена школьного совета, сотрудника или учащегося

I. ЦЕЛЬ

Цель данной политики заключается в том, чтобы дать разъяснения относительно позиции, прав и обязанностей округа в случаях, когда в отношении округа, члена школьного совета, сотрудника округа или учащегося возбуждено гражданское или уголовное дело.

II. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПОЛИТИКИ

  1. Округ признает, что в случае возбуждения гражданского или уголовного дела в отношении члена школьного совета, сотрудника округа или учащегося округ может получить просьбу или требование принять соответствующие меры.
     
  2. При рассмотрении таких запросов и/или требований школьный округ будет принимать меры, соответствующие его основной задаче — обеспечению образования учащихся в условиях, безопасных для персонала и учащихся и способствующих обучению.
     
  3. Школьный округ признает свои установленные законом обязательства по оказанию помощи членам совета и учителям, в отношении которых возбуждены иски в связи с исполнением ими служебных обязанностей в школьном округе. Также могут применяться положения коллективного договора и внутренние правила школьного округа.

III. Гражданские иски

  1. В соответствии с § 466.07, подразделом 1 Закона штата Миннесота школьный округ обязуется защищать и возмещать ущерб любому члену совета или сотруднику округа в случае судебных исков, связанных со школьной деятельностью, включая штрафные убытки, предъявленные или наложенные на члена совета или сотрудника, при условии, что он или она действовали в рамках исполнения служебных обязанностей и не были виновны в злоупотреблении служебным положением, умышленном неисполнении служебных обязанностей или недобросовестности.
     
  2. В соответствии с §123B.25(b) Закона штата Миннесота в отношении учителей, работающих в школьном округе, по письменному запросу соответствующего учителя школьный округ обязан предоставить юридическую помощь любому школьному учителю, против которого подана жалоба или возбужден иск о взыскании ущерба в рамках любого дела о деликте, связанного с причинением физического вреда любому лицу или имуществу, либо в связи с неправомерной смертью, возникшей в результате или в связи с трудоустройством данного учителя в школьном округе. Округ выберет юридического консультанта после консультации с учителем.
     
  3. Правовые нормы в отношении данных

    Образовательные и кадровые данные, хранящиеся в школьном округе, могут быть запрошены в качестве доказательств в рамках гражданского судопроизводства. Школьный округ предоставляет такие данные исключительно в соответствии с Законом штата Миннесота о правовых нормах в отношении государственных данных (Minn. Stat. Ch. 13), а также с Законом о правах семьи на образование и конфиденциальность (20 U.S.C. § 1232g) и сопутствующими нормативными актами. Если сотруднику вручена повестка в суд и от него ожидается дача показаний в отношении данных об образовании или кадровых данных, он должен проинформировать об этом администратора здания или назначенного руководителя, который должен немедленно проинформировать суперинтенданта или уполномоченное им лицо. Ни один член совета или сотрудник не имеет права раскрывать данные без предварительной консультации с должностным лицом округа, назначенным в качестве органа, ответственного за сбор, использование и распространение данных.
     
  4. Вручение судебных повестки

    В соответствии с политикой округа, его должностные лица и сотрудники, как правило, не участвуют в вручении судебных документов третьим лицам на территории школы.
     
  5. Разрешение на дачу показаний

    Вопросы о предоставлении разрешения сотрудникам на явку в суд — будь то в качестве ответчика по иску или по повестке о даче показаний — рассматриваются в соответствии с кадровой политикой школьного округа и действующими коллективными договорами. Юридический отдел школьного округа будет проинформирован о любых повестках, полученных сотрудниками для дачи показаний в суде по делам, касающимся учащихся.

IV. УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ ИЛИ ПОВЕДЕНИЕ

  1. Члены школьного совета
     
    1.  В случае получения школьным округом информации о действиях члена школьного совета, носящих преступный характер, округ незамедлительно проинформирует об этом всех остальных членов совета. Совет вправе принять соответствующие дисциплинарные меры в соответствии с правилами школьного округа и законодательством штата Миннесота.
       
    2. Если член школьного совета обращается с просьбой о возмещении расходов на защиту по уголовному делу, совет может, после консультации со своим юридическим консультантом, возместить члену школьного совета любые расходы и разумные гонорары адвокатов, понесенные им в связи с защитой по уголовному делу, возбужденному против него в связи с исполнением им обязанностей члена школьного совета округа. Решение о возмещении расходов принимается по усмотрению совета. Член Совета, являющийся свидетелем или предполагаемой жертвой по делу, не имеет права голосовать по вопросу о возмещении расходов. Если кворум Совета лишен права голосовать по вопросу о возмещении расходов, такое возмещение должно быть одобрено судьей окружного суда.
       
  2. Сотрудники
     
    1. Округ ожидает, что его сотрудники будут служить положительным примером для учащихся. Являясь примером для учащихся, сотрудники обязаны вести себя образцово во время работы. Поведение сотрудников вне рабочего времени должно учитывать то влияние, которое оно может оказать на учащихся.
       
    2. В случае получения округом информации о действиях сотрудника, носящих преступный характер, округ проведет расследование и примет соответствующие дисциплинарные меры, которые могут включать увольнение, с учетом политики округа, законодательства и положений действующих коллективных договоров.
       
    3. В соответствии с § 123B.02, подразделом 20 Закона штата Миннесота, если сотрудник Округа обращается с просьбой о возмещении расходов на защиту по уголовному делу, Совет может, после консультации со своим юридическим консультантом, возместить сотруднику любые расходы и разумные гонорары адвокатов, понесенные им в связи с защитой по уголовному делу, возбужденному против него в связи с исполнением служебных обязанностей в Округе. Решение о возмещении расходов принимается по усмотрению Совета.
       
  3. Студенты
     
    1. Школьный округ заинтересован в поддержании безопасной и благоприятной для здоровья среды, а также в предотвращении сбоев в учебном процессе. В целях реализации этих интересов школьный округ будет принимать соответствующие меры в отношении учащихся, осужденных за преступления, связанные со школьной средой.
       
  4. Уголовные расследования
     
    1. Политика округа предусматривает сотрудничество с представителями правоохранительных органов. При этом округ приложит все усилия, чтобы представители правоохранительных органов проводили допросы учащихся и сотрудников вне школьного времени и за пределами территории школы, за исключением случаев, когда имеются смягчающие обстоятельства, или если расследуемое дело связано со школой, либо если иное предусмотрено законом.
       
    2. Если проведение такого допроса в школе неизбежно, школьный округ приложит все усилия для обеспечения конфиденциальности, чтобы не подвергать учащихся и сотрудников неловкому положению и не нарушать ход учебного процесса. Округ постарается уведомить родителей учащегося младше 18 лет о том, что полиция будет допрашивать их ребенка. Как правило, во время допроса присутствует суперинтендант, директор школы или иное соответствующее должностное лицо школы, за исключением случаев, когда законом предусмотрено иное (Закон штата Миннесота § 626.556, подраздел 10), или если иное не согласовано с родителем или опекуном.
       
  5. Правила обращения с данными

    Школьный округ будет передавать органам ювенальной юстиции и правоохранительным органам данные об образовании и персонале исключительно в соответствии с главой 13 Закона штата Миннесота (Закон штата Миннесота о правилах обращения с данными) и § 1232g 20 U.S.C. (FERPA).

V. ЗАЯВЛЕНИЯ В СЛУЧАЕ НАХОДЯЩИХСЯ НА РАССМОТРЕНИИ СУДЕБНЫХ ДЕЛ

Округ признает, что в случае возбуждения или рассмотрения гражданского или уголовного дела стороны судебного процесса несут особые обязанности в отношении лиц, вовлеченных в дело или упомянутых в нем, а также в отношении страховых компаний. Поэтому члены совета или сотрудники Округа в таких ситуациях должны делать или публиковать заявления только после консультации с юрисконсультом.

Нормативно-правовые акты:
Закон штата Миннесота, гл. 13 (Закон штата Миннесота о порядке обращения с государственными данными)
Закон штата Миннесота, §§ 121A.40–121A.56 (Закон о справедливом увольнении учащихся)
Закон штата Миннесота, § 123B.02, подраздел 20 (Юридическая помощь, возмещение расходов)
Закон штата Миннесота, § 123B.25(b) (Иски против учителей)
Закон штата Миннесота, § 466.07, п. 1 (Возмещение убытков)
20 U.S.C. § 1232g (Закон о правах семьи на образование и конфиденциальность) 42 U.S.C. § 1983 (Гражданский иск о нарушении прав)
Официальное заключение генерального прокурора № 169 (Миннесота, 7 марта 1963 г.)
Официальное заключение генерального прокурора № 169 (Миннесота, 3 ноября 1943 г.)
Дело «Дайпресс против школьного комитета Бостона», 446 N.E.2d 1099 (Апелляционный суд штата Массачусетс, 1983 г.)
Дело «Вуд против Стрикланда», 420 U.S. 308, 95 S.Ct. 992, 43 L.Ed.2d 214 (1975)

Ссылки:    
Положение № 403 (Дисциплинарные взыскания, временное отстранение от работы и увольнение сотрудников школьного округа)
Положение № 406 (Данные о государственных и частных служащих)
Типовая политика MSBA/MASA № 408 (Вызов в суд сотрудника школьного округа)
Положение № 414 (Обязательное уведомление о случаях ненадлежащего ухода за детьми, а также физического или сексуального насилия над детьми)
Правило № 506 (Дисциплинарные меры в отношении учащихся)
Правило № 515 (Защита и конфиденциальность данных об учащихся)
 
Утверждено: 7 мая 2009 г.