Школьный округ Миннетонка объявляет о проведении референдума по вопросу выпуска облигаций на финансирование строительства в рамках выборов в ноябре 2025 года

Совет школьного округа Миннетонка единогласно проголосовал за проведение в ноябре референдума, в ходе которого избирателям будет предложено рассмотреть вопрос о выпуске строительных облигаций на сумму 85 млн долларов. Прошло уже 29 лет с тех пор, как школьный округ в последний раз выносил на референдум вопрос о выпуске строительных облигаций для финансирования строительных проектов в своих школах.

Выплаты по облигациям будут организованы таким образом, что налогоплательщики не почувствуют чистого увеличения налогов. «По мере реструктуризации текущих облигаций округа и выпуска новых облигаций другие существующие облигации будут погашены. Это означает, что жители не почувствуют увеличения своих обязательств по уплате налога на недвижимость в результате принятия этого референдума по облигациям на строительство», — сказал Дэвид Лоу, суперинтендант государственных школ Миннетонки. 

Что входит в комплект?

Утверждение данного референдума позволит округу получить крайне необходимое финансирование для реструктуризации существующих облигаций и выпуска новых, с тем чтобы:

• Улучшения в области безопасности во всех школах и зданиях округа
• Современные кабинеты естествознания в двух средних школах округа
• Универсальный многофункциональный спортивный зал и концертный зал для учащихся и жителей двух средних школ
• Строительство спортивного зала в начальной школе Дипхейвен с целью приведения его площади в соответствие с другими начальными школами
• Помещения для занятий в малых группах в большинстве школ округа
• Обновленный консультационный центр и модернизированная столовая в средней школе Миннетонка 

Рабочая группа, сформированная по инициативе местного сообщества, определила наиболее актуальные потребности

Проекты, включенные в данный облигационный выпуск на строительство, были определены рабочей группой, сформированной по инициативе местного сообщества, в ходе 10-месячной работы. В состав рабочей группы входили жители округа, предприниматели, родители, администрация школ, учителя и сотрудники. С середины апреля 2024 года по середину октября 2024 года рабочая группа посетила и проверила каждую школу и здание округа. Ее работа включала изучение истории и состояния каждого объекта, анализ данных опросов ключевых заинтересованных сторон, а также обсуждение предложений по изменениям или дополнениям, которые позволили бы объектам лучше удовлетворять образовательные потребности учащихся как в настоящее время, так и в будущем.

На этой основе рабочая группа разработала ряд рекомендаций, которые были представлены на рассмотрение школьному совету в декабре 2024 года. Эти рекомендации помогли совету определить, требуются ли дальнейшие меры для обеспечения того, чтобы объекты школьного округа могли поддерживать учебные программы для учащихся на долгие годы. Именно эти рекомендации легли в основу данного референдума по облигационному займу на строительство. Узнайте больше о рабочей группе по объектам школьного округа и её деятельности.  

Рациональное управление государственными финансами

В случае одобрения референдума по строительным облигациям налогоплательщики будут по-прежнему платить налог по той же ставке, что и в предыдущие годы в отношении облигаций общего назначения.

Патрик Ли-О’Халлоран, председатель школьного совета Миннетонки, заявил: «Мы просим наших избирателей рассмотреть возможность проведения необходимых работ по модернизации и улучшению устаревших объектов школьного округа без увеличения суммы их налога на недвижимость. В случае одобрения данного предложения эти постоянные инвестиции со стороны нашего сообщества окажут долгосрочное влияние на поддержание прочности и жизнеспособности наших школ как для нынешних учеников, так и для будущих поколений».

Руководство школ Миннетонки считает, что предоставление учащимся высококачественного образования при одновременном ответственном и разумном управлении финансами — это лучший способ служить интересам местного сообщества. Благодаря инновационному подходу к управлению финансами со стороны школьного совета и администрации округа Миннетонка удалось сэкономить средства налогоплательщиков и обеспечить, чтобы более 86 % годового бюджета общего операционного фонда округа (как указано в Годовой отчет за 2023–2024 годы) направлена на образовательные услуги на уровне школ с целью обеспечения максимальной поддержки учащихся и учебного процесса.

«Обеспечение долгосрочной финансовой стабильности было и остается одной из целей школьного округа, поставленной нашим школьным советом», — заявил суперинтендант Лоу. «Доходы от выпуска облигаций на строительство будут способствовать успеху и безопасности всех учащихся. Построенные объекты помогут поддержать и укрепить ключевые программы, обеспечат более благоприятные условия для обучения учащихся, учителей и сотрудников, а также укрепят систему поддержки, которую мы оказываем учащимся по всему школьному округу».

В системе государственных школ Миннетонки считают, что ответственное и разумное управление финансами — это лучший способ служить интересам местного сообщества. Благодаря активному финансовому управлению со стороны Совета и администрации удалось сэкономить средства налогоплательщиков и обеспечить, чтобы более 86 % годового операционного бюджета округа направлялось на образовательные услуги на уровне школ, что позволяет максимально эффективно поддерживать учащихся и учебный процесс.

Вот как будет сформулирован вопрос в бюллетене для голосования:

Что означает эта формулировка?

Указанная выше формулировка предусмотрена законодательством штата Миннесота.Благодаря тщательному планированию и инновационному финансовому управлению структура облигационного займа на строительство будет построена таким образом, что для налогоплательщиков это не повлечет за собой чистого повышения налогов.

Краткая информация о референдуме по облигациям на строительство

Как были выбраны эти меры по улучшению?
Проекты, включенные в данный референдум по облигациям на строительство, были определены в ходе комплексного процесса, который возглавила общественная рабочая группа по изучению состояния зданий и сооружений, в состав которой вошли жители округа, предприниматели, родители, руководители школ, учителя и школьный персонал. С апреля по октябрь 2024 года рабочая группа посетила и оценила каждую школу и каждое здание округа, изучила исторические и текущие данные о состоянии объектов, проанализировала результаты опросов ключевых заинтересованных сторон и обсудила возможные меры по улучшению, направленные на более эффективную поддержку образовательных потребностей учащихся. 

На основе этого всестороннего анализа рабочая группа разработала ряд рекомендаций, призванных помочь школьному совету определить необходимые инвестиции на будущее. Именно эти рекомендации легли в основу предложения о выпуске облигаций на строительство.

Узнайте больше о рабочей группе по объектам и её деятельности.  

Почему в бюллетене для голосования фигурирует вопрос о выпуске облигаций?
Прошло 29 лет с тех пор, как округ в последний раз выносил на референдум жителям вопрос о выпуске облигаций на строительство школ. Как было установлено Рабочей группой по изучению состояния зданий, многие районы округа срочно нуждаются в обновлении, чтобы здания могли и в дальнейшем удовлетворять потребности учащихся и персонала. Тщательно рассмотрев все рекомендации, округ определил приоритетные проекты, наиболее актуальные и значимые. Для финансирования этих обновлений округ предлагает выпустить облигации на сумму 85 миллионов долларов.

Сколько будет стоить облигационная эмиссия на строительство?
В случае одобрения облигационной эмиссии на строительство ставка налога на недвижимость не повысится и не изменится. Благодаря тщательному планированию и инновационному управлению финансами структура облигационной эмиссии будет построена таким образом, что для налогоплательщиков это не повлечет за собой чистого повышения налогов.

Облигационный выпуск на строительство обеспечит необходимое финансирование для проведения крайне важных ремонтных работ в школах всего округа. 

Благодаря тщательному планированию и инновационному управлению финансами структура облигационного займа на строительство будет построена таким образом, что для налогоплательщиков это не повлечет за собой чистого повышения налогов.