Регистрация будет осуществляться при наличии свободных мест. При регистрации необходимо внести невозмещаемый регистрационный взнос в размере 100 долларов.

Программа «Общественное образование Миннетонки» использует систему Arux для регистрации на курсы общественного образования, в том числе на курсы «Explorers». Arux позволяет вам управлять расписанием занятий «Explorers» в режиме онлайн, регистрироваться на все нешкольные дни сразу, оплачивать услуги с помощью кредитной или дебетовой карты либо счета в банке, просматривать и распечатывать счета, распечатывать квитанции для налоговых целей и по уходу за детьми в течение всего года, а также подписаться на уведомления по SMS.

Следуя приведенным ниже инструкциям, вы создадите учетную запись для себя и профили для всех членов своей семьи. После этого вы сможете зарегистрироваться в программах «Explorers» или «Junior Explorers». На выполнение этой процедуры у вас уйдет примерно 25 минут.

Сначала создайте учетную запись для себя, а затем создайте профиль для своего ребенка (детей). Перейдите по этой ссылке: https://minnetonkaschools.arux.app/ и следуйте инструкциям ниже.

Вход в Arux и настройка

1. Перейдите на сайт по адресу: https://minnetonkaschools.arux.app/. ПРИМЕЧАНИЕ: Arux работает наиболее эффективно в браузере Google Chrome.
   1. Нажмите в правом верхнем углу экрана. Если у вас уже есть учетная запись Arux, введите свой адрес электронной почты и пароль, чтобы войти в систему, и перейдите к разделу «Регистрация в программах Explorers и/или Junior Explorers» ниже. Если у вас нет учетной записи, вам необходимо создать ее, нажав «Зарегистрироваться».
   2. Заполните форму «Регистрация новой учетной записи» и нажмите «Создать учетную запись». Обратите внимание: учетная запись должна быть создана на имя родителя.
2. Затем войдите в систему, указав свой адрес электронной почты и пароль. ПРИМЕЧАНИЕ: Компания Arux отправит вам письмо со ссылкой для подтверждения учетной записи.
3. После входа в систему выберите на панели управления пункт «Управление связями», чтобы добавить члена семьи.
4. Выберите «Добавить члена семьи/связь», чтобы добавить членов семьи. Если у вас есть ребенок младшего школьного возраста, выберите его класс из раскрывающегося меню, а затем выберите текущий (или предстоящий учебный год, в зависимости от того, когда вы регистрируетесь) из раскрывающегося меню «Учебный год», чтобы указать класс вашего ребенка. Если ваш ребенок дошкольного возраста, выберите «Подготовительный класс» и год, в котором он пойдет в подготовительный класс.
5. Выберите «Создать человека», чтобы заполнить анкету. Добавьте всех членов семьи.
6. После того как вы завершили настройку учетной записи и создали профиль для своего ребенка, процесс настройки учетной записи завершен, и вы можете приступить к регистрации своего ребенка (детей) в системе Eleyo.

Регистрация участников экспедиции

1. После входа в систему на главной странице Eleyo выберите в правом углу пункт «Просмотреть все программы», а затем выберите «Explorers School Year Child Care: K-5» или «Explorers School Year Juniors: Age 3-5» для дошкольников, либо «Explorers Summer: Age 4 to Grade 5» для всех учащихся, соответствующих критериям летней регистрации. 
2. Выберите своего ребенка из списка слева. После проверки данных ребенка нажмите «Всё верно, начать регистрацию».
3. Добавьте как минимум три контакта на случай чрезвычайной ситуации в учетную запись вашего ребенка и нажмите «Продолжить».
4. Выберите место, где ваш ребенок будет посещать занятия «Explorers», и нажмите «Продолжить».
5. Пожалуйста, ознакомьтесь с Условиями использования, примите их и нажмите «Продолжить».
6. Выберите дату начала занятий для вашего ребенка и дни недели, в которые он будет посещать занятия, а затем нажмите «Далее».
7. Затем ответьте на все вопросы и нажмите кнопку «Завершить ответы и продолжить» внизу страницы.
8. Добавьте сохраненный способ оплаты и введите платежные данные. Обратите внимание: регистрационный взнос не будет списан до тех пор, пока ваш договор не будет одобрен (обычно это занимает 2–3 дня). Затем нажмите «Завершить регистрацию».
9. Вы перейдете на страницу подтверждения. Если вы хотите зарегистрироваться на дни, не являющиеся учебными, выберите пункт «Зарегистрироваться на дни, не являющиеся учебными». Заявки на дни, не являющиеся учебными, будут утверждаться ближе к датам этих дней. На этой странице вы также можете зарегистрировать другого ребенка в программу «Explorers».
10. Вы получите электронное письмо с подтверждением вашего расписания и уведомлением о том, что ваш договор находится на рассмотрении. Как только наши сотрудники утвердят расписание, вы получите еще одно электронное письмо с подтверждением. Обратите внимание: в течение учебного года вы можете изменить свое расписание в любое время; однако изменения должны быть внесены не позднее чем за 10 рабочих дней до даты вступления изменений в силу и принимаются при наличии свободных мест.

Дети, зачисленные в программу «Explorers», могут посещать занятия в дни, на которые они пока не записаны. Услуги предоставляются при наличии свободных мест. Заявки необходимо направлять руководителю филиала не позднее чем за 24 часа до начала занятий. Об отмене дополнительного дня необходимо сообщить за 24 часа, в противном случае будет взиматься плата. Пожалуйста, позвоните в филиал, в котором занимается ваш ребенок, и сообщите о своем желании.

Номера телефонов на сайте «Исследователи»

• Клир-Спрингс 952-401-6975
• Дипхейвен 952-401-6917
• Excelsior 952-401-5631
• Гровленд 952-401-5582
• Минневашта 952-401-5481
• Scenic Heights 952-401-5464

Семьи могут в любое время подать заявку на изменение расписания занятий своего ребенка через систему Arux. Просим иметь в виду, что на внесение изменений в расписание требуется десять рабочих дней.

Обратите внимание: в системе Eleyo расписание ученика называется «Учебный договор». Не забудьте оформить его для каждого ребенка.

• Зайдите на сайт https://minnetonkaschools.arux.app/. Обратите внимание: Arux работает наиболее эффективно в браузере Google Chrome.
• Выберите «Просмотреть все программы».
• Выберите «Просмотреть панель управления».
• В разделе «Ваши учетные записи» выберите свою учетную запись в Explorers Child Care.
• В разделе «Действующие и будущие контракты» выберите свой текущий контракт.
• Выберите «Изменить расписание».
• Выберите новый график и нажмите «Отправить изменения в графике контракта».
• Если вы хотите продлить программу на один день, обратитесь к руководителю группы «Исследователи» в вашей школе.

Организация «Minnetonka Explorers» не предоставляет финансовую помощь. Однако округ, в котором вы проживаете, предлагает постоянную финансовую помощь тем, кто соответствует установленным критериям. Пожалуйста, свяжитесь с офисом «Explorers» по телефону 952-401-6832.

Плата взимается в зависимости от количества дней и компонентов программы, на которые вы зарегистрировались, а не от посещаемости (исключения см. в разделе «Длительная болезнь»). Вы не получите возмещение в случае опоздания или досрочного ухода, а также в случае, если дети покидают программу «Explorers» для участия в других мероприятиях.

В середине месяца вам будет отправлено электронное письмо с уведомлением о том, что счета готовы к просмотру в онлайн-режиме. Ежемесячные платежи будут списываться с кредитной карты или с текущего/сберегательного счета, данные о котором у нас имеются.

В случае отказа в оплате по любой причине с вашего счета будет списана комиссия в размере 15 долларов США. Просим вас уведомить отдел по вопросам оплаты и регистрации или обновить данные своего аккаунта онлайн в случае каких-либо изменений. Просроченные счета будут переданы в коллекторскую службу, что может повлечь за собой судебные издержки.

С отчетами о выплатах за год можно ознакомиться в Интернете. Наш федеральный налоговый идентификационный номер — 41-6001402. Этот номер необходимо указать при заполнении форм о расходах на уход за детьми.

Если вы участвуете в программе гибких льгот через своего работодателя, формы будут подписаны только после получения оплаты. Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь в отдел по выставлению счетов и регистрации.

Программа «Explorers» не предоставляет стипендий. Семьям, соответствующим установленным критериям, может быть предоставлена финансовая помощь от округов Хеннепин и Карвер. За дополнительной информацией обращайтесь в отдел по вопросам зачисления и оплаты программы «Explorers» по телефону 952-401-6832.

Семьи могут в любой момент внести средства на свой счет Explorers.

Пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям:

1. Войдите в свою учетную запись Eleyo по адресу https://minnetonkaschools.arux.app/. Обратите внимание: Arux работает наиболее эффективно в браузере Google Chrome.
2. Выберите «Просмотреть все программы».
3. Выберите «Просмотреть панель управления».
4. В разделе «Ваши учетные записи» выберите свою текущую учетную запись в Explorers Childcare.
5. В разделе «Последние счета» выберите «Оплатить».

Семьи участников программы «Explorers» могут в любой момент зайти в свой аккаунт Eleyo и обновить данные об автоматических платежах.

1. Войдите в свою учетную запись Eleyo по адресу https://minnetonkaschools.arux.app/. Обратите внимание: Arux работает наиболее эффективно в браузере Google Chrome.
2. В правом верхнем углу выберите «Просмотреть все программы».
3. Выберите пункт «Просмотреть панель управления» в правом верхнем углу.
4. В разделе «Ваши учетные записи» выберите свою текущую учетную запись в Explorers Childcare.
5. На странице своего аккаунта прокрутите вниз до раздела «Автоматические платежи».
6. Выберите «Выбрать другой способ оплаты».
7. Выберите «Добавить сохраненный способ оплаты», введите необходимые данные и нажмите «Сохранить способ оплаты».
8. Выберите новый сохраненный способ оплаты в левой части экрана и нажмите «Использовать выбранный способ оплаты».

В случае болезни вашего ребенка оплата за пропущенные занятия не производится. Если ваш ребенок будет отсутствовать в программе в течение длительного периода времени по причине болезни, просим вас как можно скорее уведомить об этом отдел по вопросам оплаты и зачисления Explorers (952-401-6838), чтобы запросить корректировку ежемесячного счета от Explorers. Explorers продолжает обеспечивать все центры персоналом. Поэтому, если ваш ребенок отсутствует в программе по причине болезни, мы требуем оплату в следующем порядке:

• При пропуске от 1 до 4 дней подряд занятий в группе «Explorers» родители/опекуны обязаны оплатить 100 % стоимости одного дня
• Если ребенок пропустит 5 или более дней подряд в группе «Explorers» — начиная с 5-го дня и далее — родители будут обязаны оплатить 50 % от суточной стоимости.

Если ваш ребенок не сможет посетить занятия из-за запланированного визита к врачу или по другой причине, пожалуйста, позвоните по номеру вашего филиала, указанному ниже, и оставьте сообщение. Если ваш ребенок заболел, когда вы звоните в школу, чтобы сообщить о болезни или забрать ребенка из школы, пожалуйста, не забудьте также позвонить в Explorers до обычного времени его/ее прибытия. Если вы не уведомите нас заранее об отсутствии вашего ребенка, и персонал потратит время на поиски вашего ребенка, будет взиматься плата за поиск ребенка в размере 10 долларов.

Номера телефонов на сайте «Исследователи»

• Клир-Спрингс 952-401-6975
• Дипхейвен 952-401-6917
• Excelsior 952-401-5631
• Гровленд 952-401-5582
• Минневашта 952-401-5481
• Scenic Heights 952-401-5464

Если ребенок не прибудет в «Explorers» в назначенное время, руководитель центра:

1. Свяжитесь со школой, чтобы узнать, был ли ребенок на занятиях.
2. Свяжитесь с родителями.
3. Если с родителями не удается связаться, будут позвонены лица, указанные в качестве уполномоченных лиц для получения ребенка или контактных лиц на случай чрезвычайных ситуаций.
4. Если никто не знает, где находится ребенок, будут вызваны власти.

Мы очень серьезно относимся к своей обязанности заботиться о вашем ребенке. Если вы не сообщите нам об отсутствии ребенка, и сотрудники потратят время на его поиски, с вас будет взиматься плата за поиск ребенка в размере 10 долларов.

Болезнь или чрезвычайная ситуация

Если ваш ребенок заболеет во время пребывания в Explorers, мы свяжемся с вами и попросим забрать его в течение часа. Мы постараемся обеспечить вашему ребенку тихое место для отдыха до вашего приезда. В соответствии с правилами школьного округа, перед возвращением в школу у ребенка не должно быть температуры, рвоты или диареи в течение 24 часов. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вашего ребенка диагностировано инфекционное заболевание, чтобы мы могли предупредить все семьи о возможном контакте их детей с больным.

В случае чрезвычайной ситуации родители будут уведомлены в кратчайшие сроки. Если с родителями не удастся связаться, мы позвоним лицу, которое вы указали в качестве контактного. При необходимости дети будут доставлены в больницу Methodist Hospital местной службой скорой помощи для оказания медицинской помощи. Транспортировка ребенка осуществляется за счет родителей. Детям с легкими травмами будет оказана первая помощь, после чего родители будут уведомлены. Весь персонал прошел обучение по оказанию первой помощи в чрезвычайных ситуациях.

Отпуск и другие планы

Если вы знаете, что ваш ребенок будет в отпуске, на встрече с друзьями, на приеме у врача или по какой-либо другой причине не сможет посетить занятия, пожалуйста, сообщите об этом руководителю вашего филиала «Explorers», указав даты его отсутствия. За пропущенные плановые занятия в программе «Explorers» компенсация не предусмотрена. Однако в этом случае с вас не будет взиматься дополнительная плата в размере 10 долларов за поиск ребенка.

Семьи участников программы Explorers могут в любой момент войти в свою учетную запись Arux и скачать предыдущие счета. Если вам нужны подписи для планов возмещения расходов, обратитесь в офис Explorers по телефону 952-401-6832.

Как просматривать и скачивать счета:

1. Войдите в свою учетную запись Eleyo по адресу https://minnetonkaschools.arux.app/. Обратите внимание: Arux работает наиболее эффективно в браузере Google Chrome.
2. Посмотреть все программы
3. Выберите пункт «Просмотреть панель управления» в правом верхнем углу
4. В разделе «Ваши учетные записи» выберите свою текущую учетную запись в Explorers Child Care.
5. В разделе «Управление учетной записью» выберите пункт «Просмотр» в разделе «Последние счета». Оттуда вы сможете просматривать предыдущие счета и распечатывать их. ИНН будет указан на скачанных счетах.

Семьи участников программы «Explorers» могут войти в свою учетную запись Arux 1 января или позднее, чтобы скачать отчеты за предыдущий год (годы).

Порядок просмотра/печати сводки по выплатам за год:

1. Войдите в свою учетную запись Arux по адресу https://minnetonkaschools.arux.app/
2. Выбрать «Просмотреть все программы»
3. Выберите «Просмотреть панель управления»
4. В разделе «Ваши учетные записи» выберите свою текущую учетную запись в Explorers Child Care
5. В разделе «Управление учетной записью» выберите «Скачать налоговую информацию»
6. Скачайте, просмотрите и/или распечатайте годовую выписку. Федеральный налоговый идентификационный номер будет указан в скачанной вами годовой выписке.

Если ваш ребенок пропускает занятия по причине болезни, мы просим вас произвести оплату в следующем порядке:

• При пропуске от 1 до 4 дней подряд в группе «Explorers» родители обязаны оплатить 100 % суточной стоимости (включая выходные дни)
• Если пропущено 5 или более дней подряд в программе «Explorers»:
  • С 1-го по 4-й день родители будут нести полную финансовую ответственность  
  • Начиная с 5-го дня и далее родители будут нести финансовую ответственность за 50 % суточной платы

Если занятия в школе отменены (например, из-за погодных условий) и ваш ребенок посещает программу «Explorers», с вас будет взиматься плата по тарифу для нешкольных дней. Если ваш ребенок не посещает программу «Explorers» в день, когда школа закрыта, с вас будет взиматься плата в соответствии с тарифом, предусмотренным вашим договором.

Программа «Explorers» по уходу за детьми 1–5 классов реализуется до и после занятий в каждой из шести начальных школ.

Сайты «Исследователи учебного года»:

• Начальная школа «Клир Спрингс»
• Начальная школа Дипхейвен
• Начальная школа «Эксельсиор»
• Начальная школа Гровленда
• Начальная школа Минневашта
• Начальная школа «Сценик Хайтс»

Программа «Explorers» работает в большинстве дней, когда в школах нет занятий, с 6:30 до 18:00. В эти дни для детей организуются разнообразные занятия и экскурсии. Дни, когда в школах нет занятий, исключаются из обычного расписания программы «Explorers» для целей выставления счетов, и семьям, зарегистрировавшимся на такие дни, будет выставлен счет по дневной ставке для дней, когда в школах нет занятий.

Как зарегистрироваться на Arux в дни, когда нет занятий в школе:

1. Войдите в свою учетную запись Arux на сайте https://minnetonkaschools.arux.app/
2. Нажмите «Просмотреть все программы» в правом верхнем углу; откроется выпадающее меню,
3. Выберите номер своего счета в программе «Explorers School Year Childcare» в правой части экрана,
4. Нажмите синюю кнопку слева с надписью «Зарегистрироваться на дни, когда нет занятий» в разделе «Управление учетной записью»,
5. Выберите ребенка, за которым вы ухаживаете, и нажмите «Продолжить»,
6. Выберите учебный год (в разделе «Выбрать семестр»), на который вы регистрируетесь, и нажмите «Продолжить»,
7. Выберите дни, когда занятия не проводятся, или дни с поздним началом/ранним окончанием занятий и нажмите «Продолжить». 
8. Обратите внимание: на следующем экране Eleyo указывает, будет ли это выходной день или день с поздним началом/ранним окончанием занятий. Даты, отмеченные серым треугольником с восклицательным знаком,означают, что вы уже зарегистрировались на эти занятия.
9. В раскрывающемся меню для каждой даты выберите место, где ваш ребенок ежедневно посещает занятия в «Explorers».

Как подтвердить/удалить нешкольные дни:

1. Войдите в свою учетную запись Arux по адресу https://minnetonkaschools.arux.app/. Обратите внимание: Arux лучше всего работает в браузере Google Chrome
2. Посмотреть все программы
3. Выберите детский сад «Explorers»
4. Выберите «Действующие и будущие договоры» и нажмите на договор вашего ребенка
5. Прокрутите вниз до раздела «Неучебные дни»

Пока заявки находятся на рассмотрении, их можно удалить. Если они уже приняты, кнопка «Удалить» будет недоступна, и вам нужно будет позвонить по номеру 952-401-6832, чтобы их удалили — при условии, что это будет сделано до истечения срока отмены.

Обратите внимание: с вас не будет взиматься обычная плата за те дни, когда у учащегося запланировано посещение занятий, но которые являются выходными. Система не допускает начисления более одной суточной платы, и тариф на выходные дни имеет приоритет над обычным тарифом. Поэтому учащемуся необходимо зарегистрироваться на этот день, чтобы иметь возможность посетить занятия (и оплатить их).

Программа «Explorers» работает в большинстве дней, когда в школах нет занятий, с 6:30 до 18:00. В эти дни для детей организуются разнообразные занятия и экскурсии. Для участия в программе в такие дни предусмотрена отдельная регистрация, что позволяет учитывать индивидуальные потребности семей в плане расписания. Любой день, когда в школе нет занятий, исключается из обычного расписания программы «Explorers» для целей выставления счетов, и семьям, зарегистрировавшимся на такие дни, будет выставлен счет по дневной ставке для дней, когда в школе нет занятий.

Регистрация при приходе и при уходе. Всехдетей необходимо регистрировать при приходе и при уходе. 

Выдача детей Вашребенок будет передан только лицам, указанным в списке уполномоченных лиц. Персонал обязан попросить предъявить удостоверение личности у любого незнакомого человека, пытающегося забрать ребенка. Если неуполномоченное лицо попытается забрать вашего ребенка, с вами свяжутся. Если с вами не удастся связаться, ваш ребенок будет удерживаться до прибытия вас или лица, указанного в качестве контактного лица на случай чрезвычайной ситуации. Пожалуйста, уведомите отдел по счетам и зачислению в письменной форме или добавьте их онлайн, если вы хотите уполномочить дополнительных взрослых забирать вашего ребенка. Копии юридических документов, касающихся опеки над ребенком, должны быть предоставлены в офис программы, прежде чем любой сотрудник сможет активно препятствовать родителям, не имеющим опекунских прав, забирать своего ребенка.

Если ваш ребенок не сможет посетить программу из-за запланированного визита к врачу или по другой причине, связанной с запланированным отсутствием после уроков, пожалуйста, позвоните по номеру вашего филиала Explorers, указанному ниже, и оставьте сообщение. Если ваш ребенок заболел, когда вы звоните в школу, чтобы сообщить об этом, или забираете ребенка из школы, пожалуйста, также позвоните в Explorers до обычного времени его прибытия.

Номера телефонов на сайте «Исследователи»

• Клир-Спрингс 952-401-6975
• Дипхейвен 952-401-6917
• Excelsior 952-401-5631
• Гровленд 952-401-5582
• Минневашта 952-401-5481
• Scenic Heights 952-401-5464

Если ребенок не прибудет в «Explorers» в назначенное время, руководитель центра:

1. Свяжитесь со школой, чтобы узнать, был ли ребенок на занятиях.
2. Свяжитесь с родителями.
3. Если с родителями не удается связаться, будут позвонены лица, указанные в качестве уполномоченных лиц для получения ребенка или контактных лиц на случай чрезвычайных ситуаций.
4. Если никто не знает, где находится ребенок, будут вызваны власти.

Мы очень серьезно относимся к своей обязанности заботиться о вашем ребенке. Если вы не сообщите нам об отсутствии ребенка, и сотрудники потратят время на его поиски, с вас будет взиматься плата за поиск ребенка в размере 10 долларов.

Участникам утренней программы «Исследователи» предоставляется легкий завтрак.

Служба питания обеспечивает детей полезными перекусами после уроков. В их состав могут входить фрукты или фруктовые соки, крекеры, сырные палочки, овощные палочки и т. д.

Если у вашего ребенка пищевая аллергия, в первый день занятий родители должны принести с собой план действий при аллергической реакции, форму разрешения на оказание медицинской помощи и необходимые лекарства. Программа «Explorers» пользуется услугами службы питания, и некоторые готовые закуски могут подвергаться перекрестному загрязнению на производстве. Для получения дополнительной информации о вариантах закусок в программе «Explorers» позвоните в службу питания или порекомендуйте ребенку всегда выбирать свежие фрукты.

Задержка при получении

Программа «Explorers» заканчивается в 18:00. Всех детей необходимо забрать не позднее 18:00 в соответствии со временем, указанным на iPad у стола регистрации. Если из-за непредвиденных обстоятельств вы опаздываете и не сможете вовремя забрать ребенка, договоритесь с заранее назначенным вами заместителем, чтобы он забрал ребенка вовремя, и немедленно позвоните сотрудникам программы.

Если ваш ребенок останется в центре после закрытия, а мы не получим от вас никаких известий, мы предпримем следующие действия (в указанном порядке):

1. Попробуем связаться с вами по домашнему, рабочему или мобильному телефону.
2. Позвоните тем людям, которых вы указали в качестве лиц, уполномоченных забирать вашего ребенка.
3. Если вы опоздаете более чем на 30 минут, мы обратимся за помощью в полицию.

За каждые пять минут (или их часть) опоздания родителей при забирании ребенка взимается штраф в размере 10 долларов. После третьего случая оказание услуг по уходу за детьми может быть приостановлено или прекращено.

С вашего компьютера:

1. Войдите в свою учетную запись Eleyo по адресу https://minnetonkaschools.arux.app/
2. Перейдите в раздел «Все программы»
3. Выберите «Explorers Child Care»
4. Выберите «Управление учетной записью»
5. Выберите «Управление авторизованными лицами, забирающими ребенка»
6. Выберите «Добавить авторизованное лицо, забирающее ребенка»
7. Нажмите «Сохранить авторизованное лицо, забирающее ребенка», чтобы сохранить его данные
8.Чтобы удалить уполномоченное лицо для получения, нажмите красную кнопку справа от его данных.