I. ЦЕЛЬ

Цель данной политики — предоставить семьям информацию о том, какая школа находится в их закрепленном районе.

1. Классы K–5 — Каждая начальная школа имеет установленный район обслуживания с четко очерченными границами. При необходимости начальник управления образования может рекомендовать школьному совету внести соответствующие изменения.
    
2. 6–8 классы — Каждая средняя школа имеет установленный район обслуживания с четко очерченными границами. При необходимости суперинтендант может рекомендовать школьному совету внести соответствующие изменения.
    
3. 9–12 классы — Границы школьного округа определяют зону обслуживания средней школы Миннетонка (9–12 классы).

II. ВНЕЧЕРЕДОВОЕ ПОРУЧЕНИЕ

Округ может направить учащегося в школу, отличную от школы, в которую он был первоначально зачислен, включая Tonka Online, в следующих случаях:

1. Специальное образование: Ученик может быть направлен в школу, отличную от школы, в которую он обычно зачислен, для получения специального образования. Такая школа может находиться в пределах школьного округа или за его пределами в рамках программ, определённых школьным округом.
    
2. Профессиональное образование: Ученик может быть зачислен в центр среднего профессионального образования, расположенный в другом округе, при условии, что он одновременно учится в средней школе Миннетонки.
    
3. Дисциплинарные меры: Ученик может быть переведен в другую школу, отличную от той, в которую он обычно посещает, если данные о его поведении свидетельствуют о том, что смена обстановки может оказаться целесообразной с образовательной и социальной точек зрения.
    
4. Программа добровольного перевода учащихся (OPT): В целях повышения посещаемости занятий учащийся может быть переведен из школы, в которую он был первоначально зачислен, в другую школу в рамках программы добровольного перевода учащихся (OPT), как описано ниже.
    
   1. План выбора родителями (POP). Учащиеся, обучающиеся в переполненном классе (до начала учебного года), должны быть переведены обратно в школу, к которой они были первоначально зачислены. Более подробную информацию см. в разделе III.
       
   2. Школьный округ может перевести учащихся, проживающих вблизи границ соседних районов или в пределах территорий, что позволит минимизировать транспортные расходы и/или свести к минимуму неудобства для нескольких микрорайонов. Транспортные услуги будут предоставляться школьным округом.
       
   3. Учащиеся, переведенные в другую школу, по окончании учебного года вернутся в школу, к которой они были первоначально зачислены. Возможны два исключения:
       
      1. Родитель или опекун может подать заявку на перевод учащегося в принимающую школу на следующий учебный год в рамках программы POP. При этом будут действовать все правила программы POP.
          
      2. В следующем учебном году проблема переполненности классов может сохраниться, и в таком случае снова может быть применена процедура добровольного перевода учащихся.
          
   4. Для перевода учащегося в рамках программы OPT требуется согласие родителей или опекунов.
       
5. Ученик, не проживающий в округе: Ученик, не проживающий на территории округа или не имеющий иного права на получение статуса резидента, может быть зачислен в школу округа при условии наличия свободных мест и с учетом ограничений по численности классов. Будет сделано все возможное, чтобы братья и сестры указанных учащихся были зачислены в одну и ту же школу, если они учатся в одном и том же диапазоне классов (K–5, 6–8 или 9–12); однако школьный округ может зачислить этих учащихся в разные школы, если имеются ограничения по наличию мест и/или программам.
    
6. Исключительный случай: Ученик может быть переведен из школы, в которую он был первоначально зачислен, в другую школу или учебное заведение по причинам, не указанным в настоящих правилах, но имеющим обоснованные педагогические или соображения безопасности. Право утверждать такой перевод имеет исключительно начальник управления образования.

III. План выбора для родителей (POP)

Родитель или опекун может на добровольной основе подать заявку на зачисление учащегося в школу в пределах округа, отличную от школы, к которой он был первоначально зачислен, в рамках Программы выбора родителями (POP), как описано ниже:

1. Данная опция предназначена в первую очередь для удовлетворения пожеланий родителей, желающих, чтобы их ребенок посещал программу в школе, отличной от школы, к которой он зачислен. В частности, программы «Navigator», языковое погружение (испанский или китайский язык), которые не предлагаются в зачисленной школе, а также программы подготовительного детского сада «Ready Start» считаются подходящими для подачи заявлений по программе POP, однако могут быть рассмотрены и другие специализированные программы.
    
2. Инициатива по подаче заявления о переводе должна исходить от родителя/опекуна. Администрация должна предоставить специальные бланки для этих целей и информировать общественность о наличии такой возможности.
    
3. Для каждого ученика из одной семьи необходимо подавать отдельное заявление на перевод в рамках программы POP. Каждое заявление рассматривается отдельно; то есть ни одно из них не будет рассматриваться в приоритетном порядке только по той причине, что другому ученику из той же семьи уже был одобрен перевод в рамках программы POP — ни в прошлом, ни в настоящее время.
    
4. Решение о переводе зависит от наличия мест в выбранной школе и на выбранной программе.
    
   1. Учащийся, переведенный в другую школу, может быть возвращен в школу, к которой он был первоначально зачислен, в любой момент до начала учебного года, если места в школе будут заняты поздними заявителями или возникнут иные обстоятельства, которые, по мнению администрации, потребуют отмены перевода.
       
   2. После начала учебного года ученик, участвующий в программе POP, будет пользоваться такими же правами, как и обычные ученики данной школы.
       
5. Перенос средств по программе POP утверждается ежегодно. Гарантии того, что перенос будет одобрен в последующие годы, нет.
    
6. Основная ответственность за доставку учащегося, участвующего в программе POP, в случаях, не связанных с посещением одной из трех указанных программ, лежит на родителях/опекунах. Округ не гарантирует предоставление транспортных услуг. Тем не менее, для учащегося, допущенного к участию в программе POP, существуют некоторые возможности для перевозки в рамках существующей схемы маршрутов. (См. Положение № 707: «Перевозка учащихся».)