Изучающий английский язык (EL)

Программа для изучающих английский язык

Школьный округ Миннетонка предлагает образовательную программу для удовлетворения потребностей учащихся, изучающих английский язык в классах K-12. Эта программа затрагивает две области: овладение языком и культурная адаптация.

Программа обучения английскому языку (English Learner, EL) иногда может называться программой обучения английскому языку или программой обучения английскому как второму языку. Язык является важнейшим средством общения и удовлетворения академических и личных потребностей. Сотрудники отдела EL способствуют пониманию американского английского языка и уважению ко всем языкам и культурам, содействуя успеху в классе и в личной жизни.

Наша цель - обеспечить надлежащий опыт обучения для каждого учащегося EL с учетом уровня владения первым языком, способностей к изучению английского языка в академическом и социальном контекстах, а также готовности к школе.

В программе Minnetonka EL имеется план образовательной программы по изучению языка (LIEP), который можно получить по запросу.

Minnetonka EL at a Glance

Около 180 учащихся по всему району (100 начальных, 80 средних).
Студенты приходят из семей, где говорят более чем на 40 различных языках.
К числу основных языков, помимо английского, в Миннетонке относятся: Испанский, китайский, русский, сомалийский, камбоджийский (кхмерский) и арабский.

Ресурсы EL

Критерии входа и выхода

С введением ESSA теперь существуют стандартные для всего штата критерии входа и выхода для всех программ EL. Ознакомьтесь с процедурами идентификации, входа и выхода из программы MDE. Также ознакомьтесь с руководством по выходу из программы MDE.

Стандарты развития английского языка

Департамент образования штата Миннесота (MDE) принял стандарты развития английского языка WIDA в 2011 году. Они посвящены социальному и академическому языку, который изучается в классе и за его пределами. Ознакомьтесь со стандартами развития английского языка MDE.

Оценки

В программах EL используются оценки, ориентированные на уровень владения языком. Здесь перечислены некоторые из стандартизированных оценок для входа, выхода и отчетности по программе. Ознакомьтесь с оценкой ACCESS 2.0 от WIDA. Ознакомьтесь со скрининговой оценкой WIDA. Ознакомьтесь с оценкой WIDA Measure of Developing English Language (MODEL).

Академический язык

Уровни владения английским языком

Мы описываем уровни ЭЛ на континууме от 1 (начальный) до 6 (достигающий). Учащиеся EL и другие учащиеся с лингвистическим и культурным разнообразием обладают уникальными способностями, которые часто обогащают опыт всех учащихся. Наш подход позитивен и сосредоточен на том, что учащиеся EL могут делать с языком в процессе развития своих навыков. Ознакомьтесь с описанием возможностей WIDA. Ознакомиться с определениями результативности WIDA.

Уведомление родителей

Родители уведомляются по почте о поступлении учащегося в программу EL. Они также ежегодно уведомляются по почте о продолжении услуг или выходе из программы. Процедуры MDE по уведомлению родителей при первичном размещении можно найти на четвертой странице руководства по процедурам EL.

Дополнительные ресурсы

Переводческие ресурсы

Английский не является родным языком для вашей семьи? Найдите ресурсы о том, как перевести веб-сайт, электронные письма, pdf-файлы и многое другое на другие языки, кроме английского.

Просмотр ресурсов по переводу