Лауреаты премии

Джейн (Закари) Браттейн никогда не планировала, что в ее честь назовут онкологический центр; впрочем, она и не предполагала, что у нее обнаружат рак груди.

История Джейн началась в тот день, когда она подарила больнице Park Nicollet аппарат для стереотаксической биопсии. «Мы решили подарить этот аппарат, чтобы помочь другим женщинам, — рассказала Джейн. — Однако примерно через полгода у меня обнаружили рак груди, и в итоге я стала первой пациенткой, которой пришлось воспользоваться этим аппаратом».

У Джейн рак был выявлен на ранней стадии, и ей удалось пройти курс лечения, необходимый для победы над болезнью. В разгар лечения она и её муж Дон решили, что хотят расширить сферу помощи пациенткам с раком груди в честь личного опыта Джейн. Вместе с онкологом Джейн и ещё одним радиологом они быстро приступили к работе, помогая больнице Park Nicollet создать Центр лечения рака груди имени Джейн Браттейн, специализирующийся на диагностике и лечении пациенток с раком груди.
«Наше видение того, каким должен быть центр по лечению рака груди, включало несколько моментов», — объясняет Джейн. Помимо нового аппарата для стереотаксической биопсии, центру, специализирующемуся исключительно на раке груди, требовалась команда специалистов, в том числе должность «координатора по уходу». Медсестра-навигатор должна была сопровождать пациентку на протяжении всего процесса и звонить пациенткам в случае положительного диагноза, чтобы сделать этот опыт более индивидуальным. С момента открытия Центра 28 лет назад там прошли обследование 1,5 миллиона женщин, в том числе 60 000 — за последний год.

В 2014 году Джейн и Дон запустили мобильную маммографическую службу под названием «Mammo-a-go-go». Эта программа, работающая на базе двух больших розовых автобусов, посещает различные районы в окрестностях Твин-Сити, призывая женщин проходить регулярные обследования для раннего выявления рака.

«[Mammo-a-go-go] бесплатно предоставляет услуги по маммографии и диагностике жителям малообеспеченных районов», — сказала Джейн. «Женщинам не должно приходиться выбирать между покупкой обуви для детей и прохождением маммографии, ведь раннее выявление — это ключ к успеху». В течение первого года программа была представлена на 16 различных информационных мероприятиях, и обследовано 261 женщина. В прошлом году эти цифры выросли до 133 мероприятий и 2 189 обследованных женщин. На многих мероприятиях предоставляются двуязычные материалы, чтобы обеспечить всем женщинам возможность пройти обследование.

Каждый год в октябре Центр проводит программу под названием «Be Pink», в рамках которой с помощью спонсоров собираются средства и повышается осведомленность о раке груди. Ежегодно в рамках программы «Be Pink» также организуется завтрак, на котором женщины, перенесшие рак, могут поделиться своей историей. Этот завтрак — одна из любимых частей работы Джейн в Центре по лечению рака груди, потому что она может лично увидеть результаты своей работы. «Это действительно напоминает мне о том, какую хорошую работу мы делаем и что она дает сообществу — это просто потрясающе», — сказала она.

Вместо того чтобы давать советы, Джейн призывает нынешних студентов и недавних выпускников Миннетонки просто продолжать в том же духе. «Я считаю, что ваше поколение гораздо лучше понимает важность работы с общественностью, — сказала она. — Я действительно так думаю. Мне кажется, что это мы учимся у вас, а не наоборот».