Лауреаты премии

Джейн (Закари) Браттейн никогда не предполагала, что в ее честь будет назван центр лечения рака; но она также не предполагала, что ей поставят диагноз "рак груди".

История Джейн началась в тот день, когда она передала в дар Park Nicollet аппарат для стереотаксической биопсии. "Мы решили пожертвовать этот аппарат, чтобы помочь другим женщинам", - говорит Джейн. "Однако примерно через шесть месяцев у меня был диагностирован рак груди, и я стала первой пациенткой, которая воспользовалась этим аппаратом".

Джейн была диагностирована на ранней стадии и смогла пройти курс лечения, необходимый для победы над раком. В разгар лечения она и ее муж Дон решили, что хотят расширить охват пациентов с раком груди в честь личного пути Джейн. Вместе с онкологом Джейн и еще одним радиологом они быстро продвинулись вперед и помогли Park Nicollet создать Центр груди Джейн Браттейн, специализирующийся на диагностике и лечении больных раком груди.
"Видение того, каким может быть центр груди, включало в себя несколько вещей, - объясняет Джейн. Помимо нового аппарата для стереотаксической биопсии, центру, занимающемуся именно раком молочной железы, требовалась специализированная команда по уходу, включая должность "медсестры-навигатора". Медсестра-навигатор должна была проводить пациента через весь процесс и звонить ему в случае положительного диагноза, чтобы сделать его более индивидуальным. С момента основания центра 28 лет назад здесь прошли обследование 1,5 миллиона женщин, в том числе 60 000 - за последний год.

В 2014 году Джейн и Дон добавили мобильный маммограф под названием "Маммо-а-го-го". Эта программа, осуществляемая на двух больших розовых автобусах, совершает поездки в различные районы городов-близнецов, чтобы побудить женщин регулярно проходить обследования для выявления рака на ранней стадии.

"[Mammo-a-go-go] предлагает услуги маммографии и диагностики для малообеспеченных слоев населения бесплатно", - говорит Джейн. "Женщины не должны выбирать между покупкой обуви для своих детей и маммографией, потому что ранняя диагностика - это главное". В первый год работы программы она была предложена на 16 различных мероприятиях, посвященных повышению осведомленности, и на ней прошла обследование 261 женщина. В прошлом году число таких мероприятий выросло до 133, а количество обследованных женщин составило 2 189. Многие мероприятия предоставляют двуязычные ресурсы, чтобы все женщины имели возможность пройти обследование.

Каждый год в октябре Центр проводит программу Be Pink, в рамках которой спонсоры собирают деньги и повышают осведомленность о раке груди. В рамках Be Pink также ежегодно проводится завтрак, на котором люди, пережившие рак, имеют возможность поделиться своей историей. Завтрак - одна из любимых частей работы Джейн в Центре груди, потому что она может лично убедиться в результативности своей работы. "Мне постоянно напоминают о том, какую хорошую работу мы делаем и что она приносит обществу - это просто потрясающе", - сказала она.

Вместо того чтобы давать советы, Джейн советует нынешним студентам Миннетонки и недавним выпускникам просто продолжать свою работу. "Я думаю, что ваше поколение в гораздо большей степени осознает важность работы с населением", - сказала она. "Я действительно это имею в виду. Я думаю, что мы учимся у вас, а не наоборот".